Merfyn \m(e)-rf-yn, mer-fyn\ as a boy's name is related to Mervin.

The baby name Merfyn sounds like Mervyn and Morfyn. Other similar baby names are Merwyn and Merlyn.