Ashton \a-sh-ton\ as a girl's name (also used as boy's name Ashton), is pronounced ASH-ten. It is of Old English origin, and the meaning of Ashton is "ash tree town". Place name used occasionally as a boy's name in England in the 1600s, but now used mainly for girls, perhaps due to the popularity of Ashley.