Dale \d(a)-le\ as a girl's name (also used as boy's name Dale), is pronounced dayl. It is of Old English origin, and the meaning of Dale is "valley". Place name. Originally a surname meaning "one who lives in the valley". Dalena and Dalenna are also short form variants of Madeline. Actress Dale Evans.