Effemy \e-ffe-my\ as a girl's name is a variant of Effie (Greek) and Euphemia (Greek), and the meaning of Effemy is "well-spoken". 
The baby name Effemy sounds like Effemie and Effam. Other similar baby names are Effy, Emmy, Effi, Emmey, Eufemia and Evey.