Ninoska \n(i)-nos-ka, nin(o)-ska\ as a girl's name is a variant of Nina (Spanish, Hebrew), and the meaning of Ninoska is "little girl; great-granddaughter".
Similar baby names are Ninoshka, Ninochka and Ninacska.
