Ynes \yn-nes\ as a girl's name is a variant of Agnes (Greek), Inez (Spanish) and Ynez (French, Spanish), and the meaning of Ynes is "pure, holy; chaste".

The baby name Ynes sounds like Ines, Anis, Annes and Innes. Other similar baby names are Yna, Nesi, Inessa, Annis, Anise, Anessa, Anais, Lesy, Leese, Annys, Anisa, Aneese, Annus, Anci, Toos, Ase, Gus, Bess, Cass, Cas, Kass, Cee, Neel, Venus, Denys, Denese, Liese, Leesa, Ennis, Innis, Uniss, Lois, Ynesita, Jess, Janis, Janess, Jas, Joss, Kas, Lenis, Lenos, Liesa, Mesa, Nel, Nest, Nea, Neneh, Nis, Noe, Noel, Reese, Riesa, Reesa, Ros, Ross, Sue, Tanis, Tess, Tesa, Tais, Resi, Venesa, Vanesa, Yancey, Yancy, Yancee, Zea, Zoe, Zoey and Zoee.